แม้ว่าอาร์เซน่อลจะดีใจกับพัฒนาการของบาโลกัน แต่การก้าวขึ้นมาอย่างกะทันหันของเขากลับสร้างปัญหาให้พวกเขาในซัมเมอร์นี้ บาโลกันที่อยู่กับสโมสรตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ข่าวฟุตบอลล่าสุด ต้องการเป็นกองหน้าตัวเลือกแรกต่อไปเมื่อสัญญายืมตัวของเขาหมดลง และแอธเลติกรายงานว่ากองหน้าไม่มีความตั้งใจที่จะถูกส่งตัวให้ยืมตัวอีกครั้ง มันนำเสนอ Gunners ด้วยภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกร้ายแรงเนื่องจากสโมสรมีหุ้นอยู่ในตำแหน่งที่ 9 อยู่แล้ว